Хочу отправить обычной почтой, но сайт предлагает только авиа (1 класс / EMS)

Это связано с тем, что в этот период в ваш регион возможна только авиадоставка.

Больше информации тут: http://www.postcalc.ru/rates_restricted.html.